Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cÙFN_7O(`0{6|߱PCF 3y[|*|a*{]f_Љ$g'DeFx -bT4.02dv Y3  S 33 Y  YY YY Y wY Y  Y  Y  Y Y Y2Y Y  Y YConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortType YYIdParentIdName        OYS  2YYY Y2\ACMFInheritableObjectIdSIDrUrpa oaYObjectId Y7S  7Y YYY Y Y Y YAttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Order Y"ObjectIdAttribute   -Y""S  YYY Y Y Y Y Ypccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationshippp p꼂pp p꼂pp p꼂YYYszObject$szReferencedObjectszRelationship v1b N  : k & @@    @@@@   @ JOiQkv\YQidsbYMvOxYJ_es\YQidsbYMvfieLv/fiJMdsbYMvosJUY/svfdkJyQbYQOxYJ_essvfdkJyQbYQfdOSdi`o^Jix3^YkmJfiJMdsbY\es\YQidsbYMvOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^Qk iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^ mJL^Qk+kh+M\YQidsbYMvOxYJ_es+kh+Mfd^Q8H+kh+M\YQidsbYMvfieLv+kh+Mfd^Q8HC+kh+MsvfdkJyQbYQOxYJ_es+kh+MsvfdkJyQbYQfdOSdi`o^Jix+kh+SJOiQkv+kh+S\YQidsbYMvOxYJ_es+kh+S\YQidsbYMvfieLvC+kh+SfiJMdsbYMvosJUYC+kh+SsvfdkJyQbYQOxYJ_es+kh+SsvfdkJyQbYQfdOSdi`o^JixG+kh+i^YkmJfiJMdsbY\es JOiQkv!JOiQkvOd`dsQfiJMdsbY\es"\YQidsbYMvOxYJ_es#\dOvYbJxsvOxYJ_es$`kvkJMMQkkkmdiJUQ%`kvkJMQk`kvkY`QuMd^o`bk&`kvkY`QukfQMk'`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk(`kvkbJqfJbQUidofk)`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk>`kvkbJqfJbQdL[QMmYOk>`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkfiJMdsbYMv>fiJMdsbYMvfJi\YbU/>fiJMdsbYMvfieLv/>k\_JO\Y>svfdkJyQbYQ>JMMQkk^Jvdom`kvkOL`kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk`kvkbJqfJbQUidofk> `kvkbJqfJbQUidofk`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk>U  @ @ @ @ @ @           "> >!#$!%,&0'3(7)<>B>E>K>O>T>W>v1@d @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ZZZZZZZZZ Z Z Z ZZZZZZZZZZZZZ$Z%Z&Z'Z(Z) Z* Z+ Z, Z- Z. Z/ Z0 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8Z9Z:Z;Z<Z=Z>Z?Z@ZAZBZCZDZEZFZGZHZIZJ]]]]]]]]]] ] ] ] ] ]]]]]]]]]]]]]]^%^&^'^(^)^*^ ^ ^ ^ ^ ])]*]+^^^^^^^^]]]]] ]!]"]#]$!]%!]&!]'!](,],,]-,].,]/0]00]10]20]33]43]53]63]77]87]97]:7^<^<^<^<^B^B^B^B^E^E^E^K^K^K^O^O^O^T^T^ T^!W^"W^#W^$ZZZZ ZZ ZZZZ!Z"Z#v1  @ @ @ @ @ @ @      !"$%#&()'*,-./012345 6+v1@ `kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk`kvkbJqfJbQUidofk``kvkbJqfJbQUidofk`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk` `kvkbJqfJbQUidofk``kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk` `kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk``kvkbJqfJbQUidofk`:*d _ Z g  ~K3 q  > GF%|xED:XA=A77s0`1@s0`1@MSysNa7>1@`1@ MSysNavPaneGroupsf4MR2KeepLocal  TDDDDDDDB @ >0@AmyD@`FmyD@MSysIMEXSpecsf<<<<<<<<<<: ,myD@Pl@MSysIMEXColumnsf@@@@@@@@@@> !僛y@僛y@ MSysAccessStoragefDDDDDDDDDDB $̆{@$̆{@~sq_fWYPOSA{ENIE DZIAAWf4MR2KeepLocal TRRRRRRRP @ >1@1@~sq_fKIEROWNICY-prbyf4MR2KeepLocal TLLLLLLLJ @ pl@ pl@~sq_fKIEROWNICY DZIAAWf4MR2KeepLocal TPPPPPPPN @ >~p1@~p1@~sq_cWYPOSA{ENIE DZIAAW~sq_cWYPOSA|ENIE - PODFORMULARZf4MR2KeepLocal T @>z+ pl@+b pl@~sq_cKIEROWNICY DZIAAW~sq_cPole19f4MR2KeepLocal Tfffffffd @ FY@Ũy@KIEROWNICYf66666666664  `S@Ũy@LISTA PRACOWNIKWfDDDDDDDDDDB  DY@Ũy@WYPOSA{ENIE-podformularzfRRRRRRRRRRP  `DY@Ũy@WYPOSA{ENIE DZIAAWfHHHHHHHHHHF   A@Ũy@PRACOWNICY-uwagifBBBBBBBBBB@  ۵@Ũy@KIEROWNICY-prbyfBBBBBBBBBB@  ` BY@Ũy@KIEROWNICY DZIAAWfFFFFFFFFFFD u@Ũy@ADRESYf.........., >&:Y@&:Y@SysRelf.........., i%:Y@i%:Y@Scriptsf0000000000. @2$:Y@@2$:Y@Reportsf0000000000. i%:Y@i%:Y@Modulesf0000000000. ":Y@":Y@Formsf,,,,,,,,,,* d{@d{@DataAccessPagesf@@@@@@@@@@> MSysRelationshipsgDDDDDDDDDDB MSysQueriesg88888888886 MSysACEsg22222222220 MSysObjectsg88888888886 A~1@MSysDbfϚ@a:::......., @Relationshipsg<<<<<<<<<<: Databasesg44444444442 Tablesg.........., 7`B$N0 g I +  e G ) o =    a C  e G ) p3B 7LubPRACOWNICY.NAZWISKO2 'LubADRESYPRACOWNICY^@=1 Lub ADRESY.KOD) gLubADRESY.MIASTO, gLubADRESY.ULICA+ gLubPRACOWNICY.IMI0 gLubPRACOWNICY.NAZWISKO2 g7LubPRACOWNICY%%% 7LubADRESY Lub GLub G7Lub Lub GsPRACOWNICY%%%  s Gs s GsWYPOSA{ENIE'''  s Gs s GsKODY I NAZWY DZIAAW999  s Gs s GsPRACOWNICY%%%  s Gs s GsKIEROWNICY DZIAAW555  s Gs s GsKIEROWNICY DZIAAW555  s Gs s GsADRESY  s Gs s Gs'([__KOD DZIAAU] = [KOD DZIAAU])D 'sWYPOSA{ENIEWYPOSA{ENIE DZIAAWMM'  s Gs__KOD DZIAAU))) Os s GsKODY I NAZWY DZIAAW999  s Gs s GsKODY I NAZWY DZIAAW999  s Gs s GIY3N33 Y Y< Y( Y Y YNIDENTYFIKATOR ULICA MIASTOWOJEWDZTWOKODTELEFON̉YPrimaryKeyv1@`01IP T  h  t ' C I Yto)4Oov":EN85Krta 7PiasecznoWarszawskie11-945782-222=4,?EN83Bracka 1/9WarszawaWarszawskie00-54943-912;3+?EN81Batorego 5/90WarszawaWarszawskie11-02366.!EN80Sobieskiego 174/93WarszawaWarszawskie12-67145-981C;3&?EN79My[liwiecka 13/4WarszawaWarszawskie12-989<<4'EN78Al. Jana PawBa II 45/84WarszawaWarszawskie14-932CC;.$EN77DBuga 5TarchominWarszawskie24-812711-991=4,?EN76KopiDska 3WoBominWarszawskie22-954764-029A80#?EN74MarszaBkowska 298/4PruszkwWarszawskie12-943765-027H?7* ?EN73WoBoska 38/21WarszawaWarszawskie00-98525-962A91$?EN72Miodowa 6/10WarszawaWarszawskie14-93255- EN71Kopernika 3/59WarszawaWarszawskie12-06777/"EN69Wolska 34/64WarszawaWarszawskie13-00155- EN68Wiolinowa 87/45WarszawaWarszawskie12-98324-893@80#?EN66Dzieci Warszawy 1/79WarszawaWarszawskie12-876==5(EN62{elazna 45/78WarszawaWarszawskie76-32144-097A91$?EN57Grno[lska 6/98WarszawaWarszawskie19-093??7* EN56Konopnickiej 6/9WarszawaWarszawskie12-677659-094B91$?EN53Matejki 76WoBominWarszawskie00-54555- EN50Zwitokrzyska 56/98WarszawaWarszawskie00-443BB:-#EN41MarszaBkowska 23/56WarszawaWarszawskie00-40943-983G?7* ?EN40MarszaBkowska 123/78WarszawaWarszawskie00-234642-890I@8+!?EN39PowsiDska 4/5WarszawaWarszawskie19-129659-005B91$?EN38Wolno[ci 7PiasecznoWarszawskie00-54377/"EN36Trbacka 5/8PiasecznoWarszawskie00-231991$EN34Maklakiewicza 4PiasecznoWarszawskie00-121784-090B91$?EN32MiBa 6/4WarszawaWarszawskie32-93225-756<4,?EN30Bednarska 2/78WarszawaWarszawskie28-99941-352?7/"?EN27Nowy Zwiat 56/78WarszawaWarszawskie00-13144-981D<4'?EN26Al. Ujazdowskie 4/6WarszawaWarszawskie00-483674-020E<4'?EN24Krucza 67/43WarszawaWarszawskie00-761645-093>5- ?EN23Ho|a 23/65WarszawaWarszawskie14-91466.!EN20Wsplna 67/32WarszawaWarszawskie16-875654-981?6.!?EN19Mochnackiego 5/12WoBominWarszawskie34-978<<4'EN18Kochanowskiego 56/4ZielonkaWarszawskie12-397<<4'EN17MaBa 4/9PruszkwWarszawskie04-761786-76<4,?EN16Solidarno[ci 9LegionowoWarszawskie05-812754-023D;3&?EN15Mickiewicza 17WesoBaWarszawskie09-432709-231A80#?EN14Stara 8WesoBaWarszawskie04-976764-000:1)?EN13Berlinga 2/6TarchominWarszawskie00-321723-001?6.!?EN12Krasickiego 5LegionowoWarszawskie05-812781-928@7/"?EN11Al. NiepodlegBo[ci 67/54WarszawaWarszawskie00-45431-439OG?2(?EN10Salezego 4/6WarszawaWarszawskie00-23433-743=5- ?EN08Solec 67/123WarszawaWarszawskie14-65034-987=5- ?EN07Bracka 4/8WarszawaWarszawskie14-98344-985;3+?EN05Warszawska 67/87WarszawaWarszawskie23-897621-976B91$?EN04Al. Jerozolimskie 23/54WarszawaWarszawskie04-888625-987I@8+!?EN03{wirki i Wigury 4/6PruszkwWarszawskie09-765721-911H?7* ?en02Bohaterw Wrze[nia 12/2LegionowoWarszawskie12-003764-211MD</$?^pEN87Lubelska 5/8WesoBaWarszawskie14-99166.!EN86Kopernika 19/4LegionowoWarszawskie12-754880# @ @ @ @ @ @ @Qb6:Qb6<Qb6>Qb6@Qb6DQb6FQb86Qb88Qb8:Qb8< Qb8> Qb8@ Qb8B Qb8D Qb8FQb8HQb:6Qb:<Qb:>Qb:BQb:DQb<6Qb<:Qb<>Qb6Qb>8Qb@6Qb@<Qb@BQb@D QbB:!QbBB"QbBF#QbBH$QbD8%QbD:&QbD<'QbD>(QbDB)QbDD*QbDF+QbDH,QbF6-QbF8.QbF</QbF@0QbFBQbFDLVALADRESY.IDENTYFIKATOR = PRACOWNICY.IDENTYFIKATORDYdanyN Y  Ya( Yu KOD DZIAAUKIEROWNIKIDENTYFIKATOR, gni YPrimaryKeyv1b8zaHanna GrskaEN03spSara KolgeEN74reOlaf CzekaDskiEN23MKJolanta RochEN41EEAndrzej WagockiEN72chKrzysztof BarskiEN71ADDominik ObarskiEN13  @JOMWQQ`\iQkfxJ YdanyN Y  Ya.KOD DZIAAUNAZWA DZIAAUji  i isY DNAMEv1oT:ZAZaopatrzenieTRTransportSPSprzeda|REReklama i promocjaMKMarketingEEElektrycznyCHChemicznyADAdministracja  @JOMWQQ`\iQkfmixJV YC\N""9:9:YYY Y YYYeDateCreateDateUpdateIdLvNameParentIdType")"*"+YYYIdParentIdIdParentIdName""v1b`p!6@ R w * o | I  T  6 s.~;`DN[p+fF惛y@j惛y@;0:  wF惛y@j惛y@:Databases0,( wF惛y@DZ1@9ijPropDataPLH8 F惛y@j惛y@8KIEROWNICYDirData4XTP@ F惛y@j惛y@7 PropData5GC?/ F惛y@j惛y@6@$Blob52.*" F惛y@j惛y@504  wF惛y@U1~@4Scripts,($ wF惛y@F惛y@3,&LISTA PRACOWNIKWDirData-fb^N F惛y@F惛y@2BlobDelta.0,( wF惛y@F惛y@1c@&TypeInfo.:62" F惛y@F惛y@0PropData.PLH8 F惛y@F惛y@/W@&Blob.2.*" F惛y@F惛y@.0-  wF惛y@^r\{@-Reports,($ wF惛y@F惛y@,Modules,($ wF惛y@F惛y@+Cmdbars,($ wF惛y@F惛y@*@$DirData :62" F惛y@F惛y@)BlobDelta%0,( wF惛y@F惛y@(T@%TypeInfo%:62" F惛y@F惛y@'PropData%PLH8 F惛y@F惛y@&X@%Blob%2.*" F惛y@F惛y@%5   wF惛y@F惛y@$BlobDelta 0,( w#[惛y@F惛y@#)@%TypeInfo :62" #[惛y@F惛y@"PropData PLH8 #[惛y@F惛y@!@%Blob 2.*" #[惛y@F惛y@ 4   w#[惛y@F惛y@BlobDelta0,( w#[惛y@F惛y@@%TypeInfo:62" #[惛y@F惛y@PropDataPLH8 #[惛y@F惛y@E@%Blob2.*" #[惛y@F惛y@3   w#[惛y@F惛y@BlobDelta0,( w#[惛y@F惛y@4@$TypeInfo:62" #[惛y@F惛y@PropDataPLH8 #[惛y@F惛y@"@$Blob2.*" #[惛y@F惛y@2   w#[惛y@F惛y@BlobDelta0,( w#[惛y@F惛y@8@$TypeInfo:62" #[惛y@F惛y@PropDataPLH8 #[惛y@F惛y@&@$Blob2.*" #[惛y@F惛y@1   w#[惛y@F惛y@BlobDelta 0,( w#[惛y@F惛y@@$TypeInfo :62" #[惛y@F惛y@PropData PLH8 #[惛y@F惛y@ @$Blob 2.*" #[惛y@F惛y@ 0   w#[惛y@BZz@ Forms($  w#[惛y@`1@VBA$  w#[惛y@`1@VBAProject2.* w#[惛y@`1@VBA$  w惛y@惛y@MSysAccessStorage_SCRATCHPLH w惛y@DZ1@MSysAccessStorage_ROOTJFB wLVAL _'22 FHJADRESY0[IDENTYFIKATOR]=[Forms]![KIEROWNICY DZIAW]![IDENTYFIKATOR]10 3969051033969ADRESY(KIEROWNICY DZIAAW$KIEROWNICY-prby$PRACOWNICY-uwagi*WYPOSA{ENIE DZIAAW4WYPOSA{ENIE-podformularzͬ ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1d TTekst12TSzczeg_y0Szczegy0mTKOD_DZIA_UKOD DZIAUd TTekst15mTKIEROWNIKd TTekst18nTPole19eTPole21eT Pole22T StopkaFormularza2 IDENTYFIKATOR 07abce fXghi jkbKIEROWNICY DZIAWKIEROWNICY DZIAWArial CE d78ee1bRcRh5bci14bcgj14bcgm59<bgn57cdho7:ej`wNagwekFormularza1Nag_wekFormularza1d345U7`zaqbcdTekst12#KIEROWNICY DZIAW-formularz prbny`/ Szczegy0 Szczeg_y0m7U`aqbcYeti j KOD DZIAU KOD DZIAU> 2-znakowy KOD_DZIA_Ud5U`SaqbLcTekst15 KOD DZIAU:m7U`a5b cYe&i jk KIEROWNIK KIEROWNIKimi i nazwiskod5U`a5bcTekst18 KIEROWNIK:n3`abmc[ dnj klPole19 KOD DZIAU Table/QueryKODY I NAZWY DZIAW0;3402e5]`&ab. cRPole21e5U`-aebrcePole22`StopkaFormularza2ͬ  ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1d TTekst12TSzczeg_y0Szczegy0mTKOD_DZIA_UKOD DZIAUd TTekst15mTKIEROWNIKd TTekst18nTPole19eTPole21h T Przycisk22T StopkaFormularza2 IDENTYFIKATOR 07abc(e fXghi jkKIEROWNICY DZIAWKIEROWNICY DZIAWArial CE d78ee1bRcRh5bci14bcgj14bcgm59<bgn57cdho7:ej`wNagwekFormularza1Nag_wekFormularza1d345U7`zaqbcdTekst12KIEROWNICY DZIAW`/ Szczegy0 Szczeg_y0m7U`aqbcYeti j KOD DZIAU KOD DZIAU> 2-znakowy KOD_DZIA_Ud5U`SaqbLcTekst15 KOD DZIAU:m7U`a5b cYe&i jk KIEROWNIK KIEROWNIKimi i nazwiskod5U`a5bcTekst18 KIEROWNIK:n3`abmc dnj klPole19 KOD DZIAU Table/QueryKODY I NAZWY DZIAW0;3402e5]`&ab cRPole21h1U`;adbci Przycisk22ADRES KIEROWNICY`StopkaFormularza2ͬ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1d TTekst10TSzczeg_y0Szczegy0eTPole11mTMIASTOd TTekst13eTPole14mTKODd TTekst16eT Pole17mT ULICAd T Tekst19eT Pole20mT TELEFONd TTekst22TStopkaFormularza2IDENTYFIKATORWOJEWDZTWO 07abc e fXghiIjr$kKADRESYADRESYArial CE d8ebRcRi1bcghj1bcghm5<bghjn7cdhiko:ejkm`NagwekFormularza1Nag_wekFormularza1d25U7`aqb(cdeTekst10ADRESY` Szczegy0 Szczeg_y0e5]`aqbDc5Pole11m7`apb&e(MIASTOMIASTOd5`abcTekst13MIASTO:e5_`abc5Pole14m7`abekKODKODd5`abcTekst16KOD:e5_`ab c5Pole17m7`ab e kULICAULICA ulica i numerd5`abIcTekst19ULICA:e5_`abc5Pole20m7`abe kTELEFONTELEFONtelefon domowyd5`abWcTekst22TELEFON:`StopkaFormularza2/LVAL  f=K 5CB0 4CB0 3CB0 2CB0 1CB0 0CB0ͬ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1TSzczeg_y0Szczegy0eTPole10mTNAZWAd TTekst12eTPole13mTSERIAd TTekst15eTPole16mT DATAd T Tekst18T StopkaFormularza2 KOD DZIAU WYPOSAENIEGWARANCJA 07abc e fXg WYPOSAENIEArial CE d8ebRcRi1bcghj1bcghm5<bghjn7cdhiko:ejkm`NagwekFormularza1Nag_wekFormularza1` Szczegy0 Szczeg_y0e5]`aqb c5Pole10m7`apb eP NAZWA WYPOSAENIEd5`abB cTekst12NAZWA WYPOSAENIA:e5_`abc5Pole13m7`abdkSERIASERIAd5`abXcTekst15SERIA:e5_`abc5Pole16m7`abkDATADATA Medium Date data zakupud5`ab+cTekst18DATA:`StopkaFormularza2ͬ ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1d TTekst10TSzczeg_y0Szczegy0eTPole11mTNAZWA_DZIA_UNAZWA DZIAUd TTekst13pTWYPOSA_ENIE___PODFORWYPOSAENIE - PODFORMULARZTStopkaFormularza2KOD DZIAU 07abc>e fXghiEjkKODY I NAZWY DZIAWWYPOSAENIE DZIAWArial CE d8ebRcRi1bcghj1bcghm5<bghjn7cdhiko:ejkmpbc`NagwekFormularza1Nag_wekFormularza1d25U7`aqbcdeTekst10WYPOSAENIE DZIAW` Szczegy0 Szczeg_y0e5]`aqbRc5Pole11m7`apb4e% NAZWA DZIAU NAZWA DZIAUpena nazwa dziau NAZWA_DZIA_Ud5`abCcd eTekst13 NAZWA DZIAU:p3U`xa*b>cxdWYPOSAENIE - PODFORMULARZForm.WYPOSAENIE-podformularz KOD DZIAU KOD DZIAUWYPOSA_ENIE___PODFOR`StopkaFormularza2ͬ".DESTTNag_wekFormularza1NagwekFormularza1d TTekst26TSzczeg_y0Szczegy0mTNAZWISKOd TTekst15mTIMId TTekst17mTIDENTYFIKATORd TTekst19mT DZIA_DZIAd T Tekst21mT KOMENTARZd T Tekst23T StopkaFormularza2KOD DZIAUDATACZAS PRACYSTAWKAUBEZPIECZENIE 07abce fXghWijk  PRACOWNICYUWAGI O PRACOWNIKACHArial CE d78ee1bRcRi14bcgj14bcgm49<bcgn257cdho27:efj`NagwekFormularza1Nag_wekFormularza1d2345U`uaxbcdTekst26UWAGI O PRACOWNIKACH` Szczegy0 Szczeg_y0m7U`caqbeNAZWISKONAZWISKOd5U`aqbjcTekst15 NAZWISKO:m7U`ca5bekIMIIMId5U`a5b5cTekst17IMI:m7U`cabWeXk IDENTYFIKATOR IDENTYFIKATOR>d5U`SabcTekst19IDENTYFIKATOR:m7U`cabhekDZIA KOD DZIAU> 2-znakowy kodDZIA_d5U`abcTekst21DZIA:m7U``aSbcgedk KOMENTARZ KOMENTARZuwagi o przebiegu pracyd5U`aSbLcTekst23 KOMENTARZ:`StopkaFormularza24 LVAL F ͬ".DESTTNag_wekRaportu3NagwekRaportu3dTTekst10fTLinia13fTLinia14TNag_wekStrony0NagwekStrony0dTTekst5dTTekst7dTTekst9fTLinia15fT Linia16fT Linia17fT Linia18T Nag_wekGrupy5NagwekGrupy5mT KOD_DZIA_UKOD DZIAUTSzczeg_y1Szczegy1mTNAZWISKOmTIMITStopkaGrupy6TStopkaStrony2mTPole12TStopkaRaportu4IDENTYFIKATORDATACZAS PRACYSTAWKAUBEZPIECZENIEKOMENTARZ 7:b ce fXgh ij!k PRACOWNICYArial CEhHP LaserJet III 8 PICE  DLg =,,WR dICEMODEZSETDIB`!@HP LaserJet IIIHPPCL5MSLPT1: d68d eTimes New Roman CEfbl3bc g[m5:<bcg[i Times New Roman CE KOD DZIAUNAZWISKO`NagwekRaportu3Nag_wekRaportu3d7apbcdTekst10LISTA PRACOWNIKWfa8bLinia13fapbLinia14`&NagwekStrony0Nag_wekStrony0dabcTekst5DZIAd`abcTekst7NAZWISKOd` abvcTekst9IMIfa8bLinia15fapbLinia16fabLinia17fabLinia18`NagwekGrupy5Nag_wekGrupy5mabej KOD DZIAU KOD DZIAU> 2-znakowy kod KOD_DZIA_U` Szczegy1 Szczeg_y1m`abxeNAZWISKONAZWISKOm` abxekIMIIMI` StopkaGrupy6`7 StopkaStrony2m ;` a8bPole12=Page`StopkaRaportu4 !d# ̈́̈́̈́̈́̈́̈́̈́̈́̈́# : `1@`1@\9@(PROJECT840" `1@`1@[PROJECTwm>:6$ `1@`1@Z=@(dir0,(" `1@`1@Y @(_VBA_PROJECTB>:" `1@`1@X AcessVBADataNJF. DZ1@DZ1@CImExSpecs0,( w1~@U1~@B 0CB0PropData4IEA1 o r\{@^r\{@A 0CB0PropData-IEA1 ^Xz@BZz@@F@%PropData :62" F惛y@F惛y@?DataAccessPages<84 wF惛y@F惛y@>CustomGroups62. wF惛y@j惛y@=MSysDbDirData:PLH8 F惛y@j惛y@<Blob;&" wLVAL ;ID="{17956EEB-56DC-4983-89FD-E7337A519915}" Name="Frirma1.mdb" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="F4F6151E17E31BE31BE31BE31B" DPB="BDBF5C69EC33ED33ED33" GC="868467ACF9BCC3BDC3BD3C" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] a *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.1#9#C:\PROGRA~2\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\MSACC.OLB#Microsoft Access 14.0 Object Libraryr*\CC:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\utility.mda~*\C..\..\..\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\utility.mdaI2*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\SysWOW64\stdole2.tlb#OLE Automation(*\G{00025E01-0000-0000-C000-000000000046}#5.0#0#C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\DAO\dao360.dll#Microsoft DAO 3.6 Object Libraryf*\G{0002E157-0000-0000-C000-000000000046}#5.3#0#C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\VBE6EXT.OLB#Microsoft Visual Basic for Applications Extensibility 5.3  QBK}x &AccessVBA Win16 Win32 Win64F Mac VBA6# VBA7# Frirma1.mdb utility5J stdole` DAO VBIDEA T90* pHd Frirma1.mdb8@ = t  QBK( J< utility> tilty 9*\CC:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE1L1\Ra?<. .\0BI2sstdPole>csUdoVe h4^6G{00020430-C 0046}#2.0#0#kWindows\SysWOW64\22.tlb#OLE Automation0DAO>JDAOAJ *\A5hE01A5AE (x86)\Common[Shared\@\dao360.dll#c 3.6 Object Library%VBIDE> VBIDE//E157/3CP/VBA\6E6EXT.OLB1Visual Basic for Applic`s Ex@tensib X5.3@-D} ! @ @ @ @ @ @ @ @##### # # ### # # # # ############ #!#"###$#%#&# '#!(#")##*#$+#%,#&-#'.#(/#)0#*1#+2#,3#-4#.5#/6#07#18#29#3:#4;#5<'='>'?'@'A'B'C'X'Y'Z'['\'v !@@@@@@@@@@@@@@@@@## #+#%,#&-#'4#.9#3:#4>'?'C'##X'#['\'Y'Z'  # #  # #  # %# *#$ @'  # # #  # # # ########## !# "# ## $#%&# %'#!%(#"%)##-.#(-3#--A'./#).0#*.1#+.2#,45#/48#24B'56#057#1:;#5:=';<' !@@@@ @   @ @@ @@  M`OLJik#%Mokmd`Uidofk'OJmJJMMQkkfJUQk'OJmJLJkQk#4Sdi`k#Y`QukfQMk'`dOo^Qk#&`kvkJMMQkkkmdiJUQ+iddm#fidfOJmJ#3iQfdimk#'kMiYfmk#.qLJ#`kvkJMMQkkkmdiJUQ+kMiJmMW#JMQkkqLJOJmJ'qLJfid[QMm#fid[QMm'fid[QMms`'qLJ#+qLJ+fid[QMm'OYi' 6# 8#  :# <# ># @# OYiOJmJ#$ fidfOJmJ' L^dL# L^dLOQ^mJ#  fidfOJmJ# mvfQYbSd# L^dL# L^dLOQ^mJ#fidfOJmJ# mvfQYbSd#L^dL#L^dLOQ^mJ#fidfOJmJ#mvfQYbSd#L^dL#L^dLOQ^mJ#fidfOJmJ#mvfQYbSd# L^dL# L^dLOQ^mJ# fidfOJmJ# mvfQYbSd#%L^dL# %L^dLOQ^mJ##%fidfOJmJ#!%mvfQYbSd#"-6#(-OYiOJmJ#--fidfOJmJ'.L^dL#).L^dLOQ^mJ#,.fidfOJmJ#*.mvfQYbSd#+46#/4OYiOJmJ#24fidfOJmJ'5L^dL#05fidfOJmJ#1:6#5:OYiOJmJ';L^dL' qYN--YY YYYYYYAttributesDataTypeFieldNameIndexTypeSkipColumn SpecID Start Width-.Ie-/YYY Index1PrimaryKeyv1@ , , YN  11 YYYY Y YYY p Yp6Y Y   Y  p Y p6DateDelim"DateFourDigitYear DateLeadingZerosDateOrderDecimalPointFieldSeparatorFileType SpecIDSpecNameSpecTypeStartRowTextDelimTimeDelim6p 6p 612 p6YPrimaryKeyv1 0YN44 YYY YYYY Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDType46Y7Y.rBIdv1@  a3OuNiestandardowe.**& ^b V V3555 Y 11N88  YYY YYYY FlagsGroupCategoryIDIdName"Object Type GroupObjectIDPosition p p 8:p  p p 8;p Y<YYY3.rDGroupCategoryIDIdVMSysNavPaneGroupCategoriesMSysNavPaneGroupsv17 yLl?  wGrupa niestandardowa 1FB>:  w w w w w w w 7 @999999999 7 @99999999 9n YN==YYYY YYYt FlagsGroupIDIconIdNameObjectIDPositionjts=@=AYYY7GroupIDIdTMSysNavPaneGroupsMSysNavPaneGroupToObjectsv1OI o  S\>1@>1@MSysNavPaneGroupsMSysNavPaneGroupToObjectsf4MR2KeepLocal  Tvvvvvvvt @>1@>1@MSysNavPaneGroupCategoriesMSysNavPaneGroupsf4MR2KeepLocal  Txxxxxxxv @3>1@`1@ MSysNavPaneGroupCategoriesf4MR2KeepLocal  TVVVVVVVT @ 1@ 1@~sq_fWYPOSA{ENIE-podformularzf4MR2KeepLocal T\\\\\\\Z @11@11@~sq_fPRACOWNICY-uwagif4MR2KeepLocal TLLLLLLLJ @Z=u1@Z=u1@~sq_fADRESYf4MR2KeepLocal Txxx88888886 @1@1@~sq_cKIEROWNICY-prby~sq_cPole19f4MR2KeepLocal Tbbbbbbb` @ 3}_[@U1@AccessLayoutf4MR2KeepLocal T.@[zz:::::::8 @W$>Y@@4)@WYPOSA{ENIEf@\DDD88888886 @T`6>Y@ =>Y@SkBadkif@_<<<0000000. @O@i=Y@@3*@PRACOWNICY-prbyfϳ@_NNNBBBBBBB@ @K?۲@۲@PRACOWNICY-PARKINGf@_RRRFFFFFFFD @E`P=Y@vRn@PRACOWNICYfk@_BBB66666664 @BK1@K1@ MSysNavPaneObjectIDsf4MR2KeepLocal  TJJJJJJJH @<>1@`1@ MSysNavPaneGroupToObjectsf4MR2KeepLocal  TTTTTTTTR @ <yLk> ] 0  | O " n A <  o7  o3  oW oT oO oK oE  o0 o, o! o  o o o  o  o  o  o  o  o  o o o o o o o- < @ @ @????? ?????????????? ?????? ? ? - < @ @ @???????? ? ?  ?  ?  ? ? ?????????????RYeye8eNCCY8 YYIdNameTypedv BN-O  B b 3 l /  u J WWYPOSA{ENIE TSkBadkiOPRACOWNICY-prby*&KPRACOWNICY-PARKING.*EPRACOWNICYBMSysNavPaneObjectIDs2.<MSysNavPaneGroupToObjects<87MSysNavPaneGroups,(3MSysNavPaneGroupCategories>:0MSysIMEXSpecs$ ,MSysIMEXColumns($!MSysAccessStorage,(KODY I NAZWY DZIAAW2.KIEROWNICY DZIAAW.*ADRESY DOMOWE PRACOWNIKW<8ADRESYKIEROWNICY LISTA PRACOWNIKW,( WYPOSA{ENIE-podformularz:6 WYPOSA{ENIE DZIAAW0, PRACOWNICY-uwagi*& KIEROWNICY-prby*&KIEROWNICY DZIAAW.*ADRESYMSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects  JY=N  FF== Y Y Y YYYY Y YNIDENTYFIKATORNAZWISKOIMIKOD DZIAAUDATACZAS PRACY STAWKAUBEZPIECZENIEKOMENTARZYFJGrYPrimaryKeyFFv1E2ht' 2 B S \  b  z+>Zu&}!=[ n D@pEN86MorekNataliaEE@Tak994,( D@GEN85CzerskiBogdanch@Tak::5-)! D@EN83WareckiKrystianSPm@Tak<<7/+! D@h6EN81DworekEugeniaza.@Tak::5-)  D@EN80NelsonAukaszMK3@Nie<<7/+  D@HEN79PedelskiEdwardsp@@Nie;;6.*" D@XEN78RuckiLechre@ @Nie661)% D@nEN77CarTomaszMK@@Tak661)% D@EN76SemikPatrycjaza @Tak::5-) 9@EN74KolgeSarasp@Tak661)% D@EN73BerylZofiaMK$@Tak772*& D@EN72WagockiAndrzejEE@@Tak;;6.*! D@nEN71BarskiKrzysztofch@Tak;@HH<7/+  D@GEN69PotowskaZuzannach @Tak<<7/+" D@IEN68StawskiDawidch:@Tak/@HE94,(! D@"EN66McCarthyKamilare @Tak;;6.*" A@HEN62BeatonRobertspZ@Tak994,(  D@( EN57CarterBorysEE@Tak883+'  D@0EN56MaoniBohdanEEs@Tak883+' D@nEN53BellFeliksMK@@Tak772*& 4@$EN50ClineDariuszsp@@Nie994,( D@EN41RochJolantaEEM@Nie883+' 9@LEN40WarkowskiRyszardza`@Nie==80,# D@XEN39ElkoraNataliasp@Nie::5-)  D@qEN38WadagaJolantaMK@E@Tak::5-)  D@ EN36CeleborskiAdamMK@Tak;;6.*$ D@XEN34HileckiJanuszsp`K@Tak::5-)! 9@"EN32WarkasRobertsp@Tak994,(  D@ԡEN30JatykaHenrykchY@Tak994,(  B@EN27ZaborskiMikoBajEEo@Nie@HK?:2." D@PEN26KoladaDamianMK@Nie994,(  D@PEN24HerbinaAlbertza@Nie::5-)! D@GEN23CzekaDskiOlafre@Tak==80,& 9@[EN20KowalczykMarlenaza@Tak==80,# D@x]EN19CzekaDskaWeronikasp@TakAA<40& D@GEN18MobalPiotrEE@Tak772*& D@x]EN17ZamojskiJanch&@Tak883+'" D@0EN16AbodaRobertMK@Takd@HD83+' A@HEN15AberackaMariaEE@@Tak::5-)" A@EN14BiDskiSebastiansp%@Tak??:2.# D@`[EN13ObarskiDominikad`@Nie;;6.*! D@EN12CzapskiBogdanch@Tak::5-)! /@4EN11BingaAlicjaEE@Tak883+' D@UEN10MarteckaJoannaEE/@Nie@HG;6.*" D@IEN08ElbajKlaudiaEE@Nie994,( =@4EN07SanderskaMariaza@@Tak;;6.*# 9@LEN05BinderJuliare@Takm@HD83+'  A@EN04PadekPaulinaMKU@Tak994,( D@GEN03GrskaHannaza@Tak883+'  C@x]EN01JackiTomaszMK@@Tak883+'< LVALk V zdolno[ci przywdcze, przzdolno[ci przywdcze, przewidziany do szybkiego awansuobecnie zaanga|owany w projekt #56-975-A.du|y wkBad w popraw efektywno[ci pracy i zmniejszenie kosztw produkcji (przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jako[ci produkcji) w dziale macierzystymprzewidziany do rotacji na stanowisko z-cy kierownika dziaBu, operatywny, du|e kwalifikacje,dobrze przystosowuje si do zmieniajcych si warunkw pracy, zaanga|owana w dodatkowe prace zwizane z organizowaniem szkoleD i kursw podnoszcych kwalifikacje pracownikwpracuje z du|ym zaanga|owaniem, nie|ale|na w my[leniu, podejmuje odwa|ne i trafne decyzje E g#O  9 D@qEN97HawekKoratrNie..))% D@qEN96SzyszkaKatarzynatrNie5500,! A@HEN95PerkaHalinatrTak00++' D@IEN94KowalMarektrTak//**& D@@ EN93TobiaszLeoniaadTak22--)! D@ EN92RutkowskiRobertadTak44//+# D@EN91JeremiakPiotradTak22--)" D@EN90LewickaJoannaadTak22--)! D@EN89FornakElizaadTak00++'  D@`[EN88DobrowolskiLeonadTak44//+% D@LEN87GrodeckiGrzegorzMK@Tak==80," E@ @ @ @ @ @ @ @Qb68GQb6<GQb6>GQb6@GQb6DGQb6FGQb86GQb88GQb8:GQb8<G Qb8>G Qb8@G Qb8BG Qb8DG Qb8FGQb8HGQb:6GQb:<GQb:>GQb:BGQb:DGQb<6GQb<:GQb<>GQb6GQb>8GQb@6GQb@<GQb@BGQb@DG QbB:G!QbBBG"QbBFG#QbBHG$QbD8G%QbD:G&QbD<G'QbD>G(QbDBG)QbDDG*QbDFG+QbDHG,QbF6G-QbF8G.QbF<G/QbF@G0QbFBG1QbFDIQbFFIQbFHIQbH6IQbH8IQbH:IQbH<IQbH>IQbH@IQbHBI QbHDI gY1NLL11 Y Y YYIDENTYFIKATORKOD DZIAAUPARKING OPAATA LNYPrimaryKeyv1@ K1pL(tP, x T 0 | X 4  \ 8  ` <  d @  EN87MKPA4 , EN86EEPA3  EN85chPA3 h EN83SPPA2 ' EN81zaPA2 EN80MKPA4 EN79spPA4 ' EN78rePA2 h EN77MKPA3 EN76zaPA4 pdEN74spPA4 pdEN73MKPA4 |V EN72EEPA2  EN71chPA3 EN69chPA4 EN68chPA4  EN66rePA4 |V EN62spPA3  EN57EEPA3 |V EN56EEPA3 ' EN53MKPA2 EN50spPA4 ' EN41EEPA2  EN40zaPA4  EN39spPA4  EN38MKPA3 H; EN36MKPA3 EN34spPA4  EN32spPA4 pdEN30chPA4 |V EN27EEPA2 EN26MKPA4 EN24zaPA4 |V EN23rePA2 pdEN20zaPA4 @EN19spPA4 ' EN18EEPA2 |V EN17chPA2  EN16MKPA3 u EN15EEPA2 ' EN14spPA3  EN13adPA2 EN12chPA4 EN11EEPA4 wEN10EEPA4 u EN08EEPA3 pdEN04MKPA3  EN03zaPA3  EN01MKPA4  K@ @ @ @ @ @ Qb68MQb6<MQb6>MQb6FMQb86MQb88MQb8:MQb8<MQb8>MQb8@M Qb8BM Qb8DM Qb8FM Qb8HM Qb:6MQb:<MQb:>MQb:BMQb:DMQb<6MQb<:MQb<>MQb6MQb>8MQb@6MQb@<MQb@BMQb@DMQbB:MQbBBM QbBFM!QbBHM"QbD8M#QbD:M$QbD<M%QbD>M&QbDBM'QbDDM(QbDFM)QbDHM*QbF6M+QbF8M,QbF<M-QbF@M.QbFBM/QbFDM0UY=NPP Y Y YYYY Y YBNAZWISKOIMIKOD DZIAAUDATACZAS PRACY STAWKAUBEZPIECZENIEKOMENTARZPPv1  O;|9g O  t 2 c  F  | 7 l*h(S|;}?t0f*z<A@HPerkaHalinatrB''%%!wD@IKowalMarektrA1(($$ wD@@ TobiaszLeoniaadC))''#wD@ RutkowskiRobertadA2--))%wD@JeremiakPiotradB))''#wD@LewickaJoannaadA1++''#wD@FornakElizaadA1))%%!wD@`[DobrowolskiLeonadB++))%wD@LGrodeckiGrzegorzMK@B442*&D@pMorekNataliaEE@B00.&"D@GCzerskiBogdanch@A233/'#D@WareckiKrystianSPm@C331)%D@h6DworekEugeniaza.@B11/'#D@NelsonAukaszMK3@B331)%D@HPedelskiEdwardsp@@A2440($D@XRuckiLechre@ @B--+#D@nCarTomaszMK@@C--+#D@SemikPatrycjaza @B11/'#9@KolgeSarasp@B--+#D@BerylZofiaMK$@A200,$ D@WagockiAndrzejEE@@C220($D@nBarskiKrzysztofch@C;@R?31)%D@GPotowskaZuzannach @C331)%D@IStawskiDawidch:@A2/@R>2.&"D@"McCarthyKamilare @A1440($A@HBeatonRobertspZ@B00.&"D@( CarterBorysEE@C//-%!D@0MaoniBohdanEEs@C//-%!D@nBellFeliksMK@@A200,$ 4@$ClineDariuszsp@@C00.&"D@RochJolantaEEM@A211-%!9@LWarkowskiRyszardza`@A1662*&D@XElkoraNataliasp@C11/'#D@qWadagaJolantaMK@E@B11/'#D@ CeleborskiAdamMK@A1440($D@XHileckiJanuszsp`K@A133/'#9@"WarkasRobertsp@A122.&"D@ԡJatykaHenrykchY@A122.&"B@ZaborskiMikoBajEEo@B@RB64,(D@PKoladaDamianMK@C00.&"D@PHerbinaAlbertza@B11/'#D@GCzekaDskiOlafre@A2662*& 9@[KowalczykMarlenaza@B442*&D@x]CzekaDskaWeronikasp@A1::6.* D@GMobalPiotrEE@C..,$ D@x]ZamojskiJanch&@A211-%!D@0AbodaRobertMK@A1c@R=1-%!A@HAberackaMariaEE@@A133/'#A@BiDskiSebastiansp%@A1884,(D@`[ObarskiDominikad`@A1440($D@CzapskiBogdanch@B11/'#/@4BingaAlicjaEE@B//-%!D@UMarteckaJoannaEE/@A2@R@40($D@IElbajKlaudiaEE@A122.&"=@4SanderskaMariaza@@B220($9@LBinderJuliare@Bm@R;/-%!A@PadekPaulinaMKU@A122.&"D@GGrskaHannaza@A211-%!C@x]JackiTomaszMK@@A211-%!= LVALl W zdolno[ci przywdcze, przzdolno[ci przywdcze, przewidziany do szybkiego awansuobecnie zaanga|owany w projekt #56-975-A.du|y wkBad w popraw efektywno[ci pracy i zmniejszenie kosztw produkcji (przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jako[ci produkcji) w dziale macierzystymprzewidziany do rotacji na stanowisko z-cy kierownika dziaBu, operatywny, du|e kwalifikacjedobrze przystosowuje si do zmieniajcych si warunkw pracy, zaanga|owana w dodatkowe prace zwizane z organizowaniem szkoleD i kursw podnoszcych kwalifikacje pracownikwpracuje z du|ym zaanga|owaniem, nie|ale|na w my[leniu, podejmuje odwa|ne i trafne decyzjewOD@qHawekKoratrA1''##wD@qSzyszkaKatarzynatrA1..**&wgYNUU YdY POLISASKAADKAdv@@T7@na |ycie PZU @@na |ycie AMPLICO LIFE$ YNXX Y Y< YdYYKOD DZIAAUWYPOSA{ENIE SERIADATAGWARANCJAdv Wq9U* Y , refax4538IPw@ spdrukarka igBowa8976500B a@,$ad386 PC6789109B`@ chdrukarka laserowa67832WE`@*"zafax67645IP @ remini kalkulator1209301@( reautomatyczna sekretarka126001I@/'re486 PC371RTQ`l@admodemRT671007`@ EE386 PC4543001A a@ EEkalkulator TDF45453YU@'ch386 PC098231U a@MK486 PC276RTQ`l@EEdrukarka laserowa984310WEo@+#za486 PC233RTQ@@chkalkulator TDF45452T54@( spkalkulator012432r@"kKvcP=*z @ -  } j C 0  m Z G F 3  o\I5"r^KJ76#" g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q ohgs(F^:wLe˪L5'+LXGȀM/U*n/BH43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g  f  d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  g  f  d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  g  f  d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  g  f  d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  g  f  d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g g f d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp g f g f d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp g LVALY&vADRESY vPRACOWNICYʾ ADRESYtabel w widoku projektuADRESY DOMOWE PRACOWNIKWADRESYICY-uwagiLISTA PRACOWNIKWUtwrz stron dostpu do danych w widoku projektuKIEROWNICYF&n^3LVALи i MR2" FormatRequiredAllowZeroLengthColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescriptionValidationRuleValidationTextInputMaskCaptionDefaultValueYKOD DZIAAU  >     vDATA Medium Date     data zakupuXGWARANCJA Yes/No  F  QWYPOSA{ENIE P    MR2" FormatRequiredAllowZeroLengthColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescriptionValidationRuleValidationTextInputMaskCaptionDefaultValueYKOD DZIAAU  >     vDATA Medium Date     data zakupuXGWARANCJA Yes/No  F  QWYPOSA{ENIE P    E SERIA     MR2Description FormatRequiredAllowZeroLengthColumnWidthColumnOrderColumnHiddenKOD DZIAAU0 (2-znakowy kod dziaBu  >     NAZWA DZIAAU, $peBna nazwa dziaBu   %  MR2Description FormatRequiredAllowZeroLengthColumnWidthColumnOrderColumnHiddenValidationRulesKOD DZIAAU 2-znakowy  >     sKIEROWNIK& imi i nazwisko      IDENTYFIKATORT Lunikalny cig rozpoczynajcy si od EN  >   Like "EN*" c  MR2hRecordLocksODBCTimeoutColumnWidthColumnHidden  <E,&PRACOWNICY.NAZWISKO  MR2Description FormatRequiredAllowZeroLengthValidationRuleColumnWidthColumnOrderColumnHidden IDENTYFIKATORV Nniepowtarzalna rozpoczynajca si od EN  >   Like "EN*" c  G MIASTO   (  A KOD     mTELEFON$ telefon domowy      QWOJEWDZTWO     g ULICA   " ulica i numer  +;vub a N M : 9 & %   taM:'uta`ML97g 7d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp 7f 3@d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp 3g 3d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp 3f 0 d=9Ƭ%qϱ65. F^:wLe˪L5IKd~^5wX^H43m]WFnp 0 g 0d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp 0 f , d=9Ƭ%qϱ65. F^:wLe˪L5IKd~^5wX^H43m]WFnp , g ,d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp , f Td=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f Td=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp !d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp !g !d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp !f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f  d=9Ƭ%q~)Onhgs(F^:wLe˪L5'+LXGȀM/U*n/BH43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q ohgs(F^:wLe˪L5'+LXGȀM/U*n/BH43m]WFnp  g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp  f  d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp ++vub a ` M : ' w P = *   yfS?,g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f Wg Wd=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Wf Tg Td=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Tf Og Od=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Of Kg Kd=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Kf Eg Ed=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Ef g g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g g d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f g g Td=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp f @d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp B@d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp Bg Bd=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp Bf <@d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp <g <d=9Ƭ%q^i .f8U|;wLe˪L5jŅiNX^H43m]WFnp <f 7@d=9Ƭ%q1:, )6"׊]F^:wLe˪L5[E(~r9H׊{AX^H43m]WFnp LVAL MR2ColumnWidthColumnOrderColumnHiddenRequiredAllowZeroLength FormatDecimalPlacesDefaultValueDescriptionG POLISA     SKAADKA   @ 8#,##0.00" zB";-#,##0.00" zB"   0  miesicznieMR2>ColumnWidthColumnOrderColumnHiddenRequiredAllowZeroLength FormatDescriptionDecimalPlacesValidationRuleValidationTextInputMaskCaptionDefaultValueKNAZWISKO     CIMI     YKOD DZIAAU     >  pDATA t   6 .data przyjcia do pracyyCZAS PRACY     * "wymiar tygodniowy STAWKA t    8 0wynagrodzenie za godzin UBEZPIECZENIE '    " symbol polisy  Yes/NoKOMENTARZ ?    J Bdodatkowe informacje o pracownikuMR2ColumnWidthColumnOrderColumnHidden FormatRequiredAllowZeroLengthDecimalPlaces_ IDENTYFIKATOR c    >  YKOD DZIAAU       >IPARKING     G OPAATA     MR2RequiredAllowZeroLengthColumnWidthColumnOrderColumnHidden FormatValidationRuleValidationTextDescriptionDecimalPlacesInputMaskCaptionDefaultValue FilterOrderByOrderByOnDisplayControlYNAZWISKO      mQIMI   G   m IDENTYFIKATOR  >   Like "EN*"D <kod musi rozpoczyna si od EN c   mDATA* "data zatrudnienia Medium Date    KOD DZIAAU" 2-znakowy kod  >      mCZAS PRACYD <liczba godzin pracy w tygodniu    (   m STAWKA      < 4wynagrodzenie za 1 godzinKOMENTARZ6 .uwagi o przebiegu pracy   d   UBEZPIECZENIE   , $prawo do [wiadczeD   m ,>MSysNavPaneGroupsMSysNavPaneGroupToObjectsMSysNavPaneGroupToObjectsGroupIDMSysNavPaneGroupsIdbMSysNavPaneGroupCategoriesMSysNavPaneGroupsMSysNavPaneGroupsGroupCategoryIDMSysNavPaneGroupCategoriesIdd& LVALf MR2AccessVersion Build6Track Name AutoCorrect Info0Perform Name AutoCorrectProjVerCpgConversionNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 09.50 ~   w          MR2AccessVersion Build6Track Name AutoCorrect Info0Perform Name AutoCorrectProjVerCpgConversionNavPane ClosedNavPane Width NavPane Category*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort By>Show Navigation Pane Search Bar&Theme Resource Name 09.50 ~   w          3׏  v